Gerschwitz Kommunikation Berlin - Matthias Gerschwitz

(Berlin, Mai 2005) Bei der Berlinale 2004 vorgestellt und mit dem Deutschen Filmpreis 2004 als „Bester Kinder- und Jugendfilm“ ausgezeichnet, steht nun die DVD des Films „Die Blindgänger“ kurz vor der Fertigstellung. Das Authoring wird derzeit bei der Berliner Eurotape GmbH durchgeführt – und hier hat sich das Unternehmen aus der Bavaria Film-Gruppe in Zusammenarbeit mit dem Kunden etwas Besonderes einfallen lassen. Die Hauptperson des Films, die 13-jährige Marie, ist blind und träumt davon, sehen zu können. Sie versucht, die Welt für sich zu entdecken und findet heraus, dass auch „Blindgänger“ ihre Chancen haben... Mit diesem Filmstoff fiel die Entscheidung leicht, die Menüoptionen beim Authoring um eine weitere Ebene zu erweitern. Die „Blindgänger“-DVD wird neben der Audiodescription des Films eine sprachgesteuerte Menüführung aufweisen, mit der auch sehgeschädigte Kinofans in den Genuss des preisgekrönten Films kommen können. Eurotape kann auf mehr als fünf Jahre DVD Full-Service zurückblicken, in dem dieser Bereich kontinuierlich zum Kernbereich auf- und ausgebaut wurde. Mit umfassenden Investitionen wurde ein Technik-Bereich realisiert, der das Prädikat „state of the art“ verdient. Im personellen Bereich kann das Unternehmen zudem auf eine große Zahl kreativer Köpfe zurückgreifen. So stehen für jede Sparte und für jedes Genre Authoring-Spezialisten zur Verfügung, die die jeweiligen Projekte optimal betreuen. Angeliefert werden können Mastertapes in allen gängigen Formaten – ob DigiBeta, Beta SP, D1, D2, 1“C oder DVC-Pro. Nach eingehender Prüfung erhalten die Tapes auf Wunsch einen Prüfbefund, aus dem hervorgeht, inwieweit eine Aufarbeitung notwendig oder sinnvoll ist. Dies gilt speziell für Titel aus Back-Katalogen, die durch ein professionelles Pre-Processing in Bild (z.B. elektronische Retusche, Colour Matching oder Schärfeanhebung) und Ton (z.B. 5.1-Blow-Up aus vorhandenem Stereo-Mix) auf den Stand gebracht werden. In Abstimmung mit dem Kunden wird der Umfang des Projektes per Flowchart definiert. „Hier kommt unser kreatives Potenzial ins Spiel.“, sagt Marc Zimmer, Leiter Post-Production & Digitale Medien bei Eurotape. „Wir unterbreiten Vorschläge, in welcher Form Bonusszenen, Trailer, ‚Making of’ und anderes Material optimal in das Screen-Design umgesetzt werden können. Bei Kunden, mit denen wir schon länger zusammenarbeiten, genügt oft ein Vorschlag – aber es gibt auch Projekte, für die wir mehrere Alternativen anbieten.“ Auch beim Encoding – der Digitalisierung der Daten – verfügt das Unternehmen über eine technische Ausstattung der Spitzenklasse. Mit dem Cinemacraft CCE Pro Hardware Encoder wird exzellente Bildqualität auch bei niedrigen Datenraten erzielt. Derzeit mit dem aktuellen High-End mpeg2-Encoder-System ausgestattet, ist dieser Encoder auch für zukünftige HDTV-Formate umrüstbar. Beim Audio-Encoding stehen mit PCM, AC-3 Dolby Digital und DTS die aktuellen Formate zur Verfügung. Neben dem Full Service bietet Eurotape Authoring und Encoding auch als Teilleistungen an. Marc Zimmer: „Wir bieten unser Know-how für alle Sparten an – für Arthouse- und Actionfilme, Dokumentationen, Musik- oder Kinderprogramme, Kurzfilme, Showreels – oder kurz: für Alles.“

DVD mit sprachgesteuerter Menüführung